| |
Хинди.
Язык хинди по численности говорящих занимает одно из первых мест в мире. Порядка полумиллиарда человек считают его родным или владеют им в совершенстве. Правда, в отличие от сопоставимых численности мировых языков, таких как английский и испанский, хинди активно используется лишь в пределах одной страны - Индии, где он с 1965 года является государственным языком.
Хинди является прямым потомком санскрита или, вернее, разговорных диалектов, которые легли в основу санскрита. Однако за двухтысячелетнюю историю от санскрита до хинди система языка подверглась значительному упрощению. Если санскрит - это флективный язык с крайне сложной системой словоизменения в большинстве частей речи, то хинди представляет собой язык аналитического строя, в котором зарождается новая флексия на основе послелогов, сливающихся со значимыми словами. Эта новая флексия пока неустойчива и не имеет ничего общего с санскритской.
Наряду с хинди официальным языком Индии является английский, и для образованного населения страны характерно двуязычие, а часто - знание нескольких языков (ведь кроме хинди в разных индийских штатах имеют распространение также различные местные языки, как индоевропейские, так и принадлежащие к другим семьям). Что касается английского, то его знание настолько распространено, что, например, перевод с английского американских и европейских фильмов в Индии, как правило, не осуществляется, и эти фильмы идут на английском языке без дубляжа. |
|
Телефоны: